鲤鱼跳龙门英文版带翻译

---

**第一章 电驴骑士穿越京城雾**

暮春的雨丝缠着城南旧巷，林小满的黄色电动车在青石板路上碾出细碎水花。车头挂着的饿了么公仔随着颠簸摇晃，塑料眼睛映着路边卖炊饼的老汉，蒸笼腾起的热气与远处宫阙飞檐在雨幕中模糊成水墨残影。

"您有新的饿了么订单——"

机械女声在头盔里炸响时，她正盯着导航上闪烁的红点皱眉。手机屏幕洇着雨渍，"东陵侯府后门"六个字在卫星地图上赫然悬在护城河中央。

"这破系统又拿我当哥伦布呢？"她抹了把面罩上的水珠，后座保温箱里的黄焖鸡混着十份土豆的古怪订单正散发着诡异香气。车轮碾过水洼，惊飞檐下一对灰鸽子，羽翼拍打声混着远处更夫的梆子，在巷弄里荡出空寂回响。

拐角处忽有马蹄声急，林小满猛捏刹车，车胎在苔痕斑驳的石板上划出半道弧线。抬头的刹那，她看见乌云裂开苍白的缝隙，一道电光如银蛇咬住侯府门前的石狮子。飞舞的鸡米饭在空中凝成金色星子，翡翠镯子撞在青砖上的脆响穿透时空——

"三姑娘！三姑娘醒了！"

带着沉水香味的锦被擦过鼻尖，林小满在眩晕中抓住床柱。指尖传来的触感冰凉滑腻，竟是整块和田玉雕成的并蒂莲纹样。鹅黄纱帐外，鎏金博山炉吐着袅袅青烟，将菱花窗棂切割成斑驳的光影。

"这梦...够下血本的..."她盯着腕间水头极好的翡翠镯子，指甲掐进掌心。疼痛沿着神经窜上太阳穴的瞬间，原主的记忆如碎瓷扎进脑海。

十四岁的侯府庶女，生母是南疆献来的舞姬。嫡母王氏那双嵌着翡翠护甲的手，将写着"永昌伯世子"的庚帖扔在她面前的模样，比宫墙上垂死的爬山虎更教人窒息。

"姑娘慎言！"跪在踏脚凳上